Gizlilik ve KVKK
Bu sayfa, 6698 sayılı KVKK kapsamında ziyaretçilerimizin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar. Son güncelleme: 04.11.2026
Veri sorumlusu
Karalar Yapı İnşaat, Bağlarbaşı Mah. İnönü Cad. No:5, Maltepe, İstanbul.
İşlenen veriler
Ziyaret kaydı: IP adresinizin son bölümü silinmiş (anonimleştirilmiş) hâli, ziyaret tarihi ve saati, açtığınız sayfa, sayfada kalma süreniz, cihaz türünüz (masaüstü, tablet veya mobil), tarayıcınızın ve işletim sisteminizin adı, sizi yönlendiren sitenin alan adı ve gün değiştiğinde değişen anonim bir ziyaretçi kodu. Tam IP adresiniz, tarayıcınızın kimlik metni ve tam sayfa adresiniz kaydedilmez. İletişim formu: adınız, telefonunuz ve mesajınız; bunlar sunucumuza gönderilmez, cihazınızdaki WhatsApp açılır. Dil tercihiniz tarayıcınızda saklanır.
Amaç ve hukuki sebep
Ziyaret kayıtları site güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek ve ziyaret yoğunluğunu izlemek için, KVKK m.5/2-f (meşru menfaat) kapsamında tutulur. Form bilgileri yalnızca talebinize yanıt vermek için kullanılır.
Saklama süresi
Ziyaret kayıtları 90 gün sonra otomatik silinir. Eski biçimdeki kayıtlarda yer alan tam IP adresleri 14 gün sonra anonimleştirilir. WhatsApp mesajlarınız WhatsApp’ın koşullarına tabidir. Talep bilgileriniz, talebiniz sonuçlandıktan sonra gereksiz yere saklanmaz.
Üçüncü taraflar
Sayfalar Google Fonts yazı tiplerini yükler, iletişim sayfası Google Haritalar’ı gösterir; WhatsApp ile yazarsanız WhatsApp devreye girer. Bu hizmetler IP adresinizi görebilir ve yurt dışındaki sunucularda işleyebilir. Kayıtlar barındırma sağlayıcımızın sunucusunda tutulur. Yasal zorunlulukta yetkili kurumlarla paylaşılabilir.
Yaklaşık konum
Yönetim istatistiklerinde ziyaretçilerin hangi şehir ve ülkelerden geldiği gösterilir. Bunun için IP adresinizden yaklaşık şehir ve ülke bilgisi çıkarılır; bu bilgi kesin adres değildir. Bu amaçla IP adresinizin anonimleştirilmiş (son bölümü silinmiş) hâli bir IP konum servisine (ipwho.is) gönderilebilir; servis yurt dışında olabilir. Elde edilen konum, ziyaret kayıtlarıyla birlikte tutulur ve ziyaret kaydınız silindiğinde konum bilgisi de silinir. Sayfanın altında çıkan bilgilendirme bandını kapattığınız bilgisi yalnızca tarayıcınızın yerel depolamasında saklanır.
Güvenlik
Kayıt dosyası dışarıdan erişime kapalıdır; kayıtları yalnızca şifre korumalı yönetim sayfasından yetkili kişi görür.
Çerezler
Sitemiz çerez kullanmaz. Dil tercihiniz tarayıcınızın yerel depolamasında saklanır ve tarayıcı ayarlarından silinebilir.
Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacını ve aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı iletişim sayfasında yer alan kanallardan iletebilirsiniz.
Privacy & KVKK
This page explains how visitors’ personal data is processed under Turkish Law No. 6698 (KVKK). Last updated: 04.11.2026.
Data controller
Karalar Yapı İnşaat, Bağlarbaşı Mah. İnönü Cad. No:5, Maltepe, Istanbul.
Data we process
Visit log: an anonymised form of your IP address (last part removed), the date and time of your visit, the page you opened, time spent on the page, your device type (desktop, tablet or mobile), the name of your browser and operating system, the domain of the site that referred you, and an anonymous visitor code that changes every day. Your full IP address, your browser identification text and the full page address are not stored. Contact form: your name, phone and message; these are not sent to our server, WhatsApp opens on your device instead. Your language choice is stored in your browser.
Purpose and legal basis
Visit logs are kept to secure the site, prevent misuse and monitor traffic, based on legitimate interest (KVKK art. 5/2-f). Form details are used only to answer your request.
Retention
Visit logs are deleted automatically after 90 days. Full IP addresses in older-format records are anonymised after 14 days. Your WhatsApp messages are subject to WhatsApp’s own terms. Request details are not kept longer than necessary once your request is resolved.
Third parties
Pages load Google Fonts, the contact page shows Google Maps, and WhatsApp is used if you write to us. These services may see your IP address and process it on servers abroad. Logs are stored on our hosting provider’s server. Data may be shared with authorities where legally required.
Approximate location
Admin statistics show which cities and countries visitors come from. To do this, an approximate city and country is derived from your IP address; this is not an exact address. An anonymised form of your IP address (last part removed) may be sent to an IP location service (ipwho.is) for this purpose, and the service may be located abroad. The resulting location is kept together with the visit logs and is deleted when your visit record is deleted. The fact that you closed the notice banner is stored only in your browser’s local storage.
Security
The log file is closed to outside access; only an authorised person can view it through a password-protected admin page.
Cookies
Our site does not use cookies. Your language choice is kept in your browser’s local storage and can be deleted in browser settings.
Your rights
Under KVKK art. 11 you may ask whether your data is processed, request information, learn the purpose and the third parties it is shared with, request correction or deletion, object, and claim compensation for damage. You can send your request through the channels on the contact page.
Конфиденциальность и KVKK
На этой странице объясняется, как обрабатываются персональные данные посетителей в соответствии с законом Турции № 6698 (KVKK). Последнее обновление: 04.11.2026.
Оператор данных
Karalar Yapı İnşaat, Bağlarbaşı Mah. İnönü Cad. No:5, Мальтепе, Стамбул.
Какие данные обрабатываются
Журнал посещений: обезличенный IP-адрес (последняя часть удалена), дата и время визита, открытая страница, время на странице, тип устройства (компьютер, планшет или телефон), название браузера и операционной системы, домен сайта-источника и анонимный код посетителя, меняющийся каждый день. Полный IP-адрес, идентификатор браузера и полный адрес страницы не сохраняются. Форма связи: имя, телефон и сообщение; они не отправляются на наш сервер, на вашем устройстве открывается WhatsApp. Выбранный язык хранится в вашем браузере.
Цель и правовое основание
Журнал посещений ведётся для безопасности сайта, предотвращения злоупотреблений и анализа посещаемости на основании законного интереса (KVKK ст. 5/2-f). Данные формы используются только для ответа на ваш запрос.
Срок хранения
Журнал посещений автоматически удаляется через 90 дней. Полные IP-адреса в записях старого формата обезличиваются через 14 дней. На сообщения в WhatsApp распространяются условия WhatsApp. Данные запроса не хранятся дольше необходимого после его выполнения.
Третьи стороны
Страницы загружают шрифты Google Fonts, на странице контактов показана карта Google, а при обращении через WhatsApp задействуется WhatsApp. Эти сервисы могут видеть ваш IP-адрес и обрабатывать его на серверах за рубежом. Журналы хранятся на сервере хостинг-провайдера. При наличии требования закона данные могут быть переданы уполномоченным органам.
Примерное местоположение
В административной статистике показывается, из каких городов и стран приходят посетители. Для этого по вашему IP-адресу определяются примерные город и страна; это не точный адрес. С этой целью обезличенный IP-адрес (последняя часть удалена) может передаваться сервису определения местоположения по IP (ipwho.is), который может находиться за рубежом. Полученное местоположение хранится вместе с журналом посещений и удаляется при удалении записи о вашем посещении. Информация о том, что вы закрыли уведомление, хранится только в локальном хранилище вашего браузера.
Безопасность
Файл журнала закрыт для внешнего доступа; просматривать его может только уполномоченное лицо через страницу администратора, защищённую паролем.
Файлы cookie
Наш сайт не использует cookie. Выбранный язык хранится в локальном хранилище браузера и может быть удалён в настройках браузера.
Ваши права
Согласно ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию, узнать цель обработки и третьих лиц, которым данные переданы, потребовать исправления или удаления, возразить и потребовать возмещения ущерба. Обращения можно направлять через каналы, указанные на странице контактов.